Pero una remotísima esperanza de estar equivocado lo mantiene caminando. | But the slightest hope that he's mistaken keeps him walking. |
¿Crees que el Doctor podría estar equivocado esta vez? | Do you think the Doctor could be wrong this time? |
Así que esto es lo que se siente estar equivocado. | So this is what it feels like to be wrong. |
Puedo estar equivocado, pero ¿no es esta tu semana Detox? | I may be mistaken, but isn't this your detox week? |
El Fundamentalista puede estar equivocado; yo creo que lo está. | The Fundamentalist may be wrong; I think that he is. |
Las palabras están ahí y el significado no puede estar equivocado. | The words are there and the meaning cannot be mistaken. |
No puede soportar la idea de que pueda estar equivocado. | You can't stand the idea that you might be wrong. |
Y tengo una historia de estar equivocado acerca de los hombres. | And I have a history of being wrong about men. |
Tú eres el que nunca podría admitir el estar equivocado. | You're the one that could never admit to being wrong. |
Una de las dos declaraciones debe estar equivocado. | One of the two statements must be wrong. | |
