Es necesario de verdad estar en regla con nosotros mismos. | It is really necessary to be in order with us ourselves. |
Es necesario de verdad estar en regla con nosotros mismos. | We must really be in place with ourselves. |
La cuenta debe estar en regla en el momento de la transacción. | Account must be in good standing at time of transaction. |
La mayoría de los certificados de exportación parecen estar en regla. | Most export certificates appear to be in order. |
Tu cuenta de Twitter debe estar en regla. | Twitter account must be in good standing. |
Obviamente, tu pasaporte debe estar en regla y en curso de validez. | Obviously, your passport must be valid. |
Es mejor estar en regla con la policía. | It's always best to be straight with the police, isn't it? Of course. |
Quiero estar en regla. | Yeah, I want to be in compliance. |
También deben verificarse para estar en regla con la FDA y otras agencias reguladoras. | They also need to be checked to be in good standing with the FDA and other regulatory agencies. |
Esos estados no necesitarían tomar ninguna acción para estar en regla si la propuesta es aprobada. | Those states would not need to take any action to be in compliance if the proposal is adopted. |
