estar en onda
- Diccionario
estar en onda(
ehs
-
tahr
ehn
ohn
-
dah
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (coloquial) (ser moderno)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be hip (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Mi abuela está en onda, pero mi madre es una anticuada.My grandmother is hip, but my mother is very old-fashioned.
b. to be trendy
Esta es una revista para gente que quiere estar en onda.This is a magazine for people who want to be trendy.
2. (coloquial) (estar drogado)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. to be high (coloquial)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Ese tipo está en onda. No debería conducir.That guy is high. He shouldn't be driving.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
a. to be into the...thing
Alicia está en onda heavy metal. Solo escucha a Metallica y AC/DC.Alicia is into the heavy metal thing. She only listens to Metallica and AC/DC.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estar en onda usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
