estar en la inopia

estar en la inopia
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
frase verbal transitiva
a. to be miles away
¿Qué la pasará a Laura? Parece estar en la inopia.I wonder what's up with Laura. She seems to be miles away.
b. to be day-dreaming
Ramón no presta atención en clases. Siempre está en la inopia.Ramón doesn't pay attention in class. He's always day-dreaming.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p. ej. Yo compré un libro.).
verbo transitivo
a. to be in the dark
Nacho no sabe nada de esto. Está en la inopia.Nacho doesn't know any of this. He's in the dark.
b. to have no idea
No sé si está ignorando lo obvio o si está en la inopia.I don't know if he is ignoring the obvious or if he has no idea.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce estar en la inopia usando traductores automáticos
Palabra del día
la capa