No quiero estar en deuda con ninguno de mis amigos. | I don't want to be in debt to any of my friends. |
¡No quiero estar en deuda con la dirección del partido! | I don't want to be indebted to the party leadership! |
Es un mal momento para estar en deuda con alguien más. | This is the wrong time to be in someone else's debt. |
¿Prefieres estar en deuda con tus enemigos? | You'd rather be in debt to your enemies? |
Sabía que no me importaría estar en deuda con usted. | I knew I wouldn't mind being in your debt. |
No, no quiero estar en deuda con gente así | No, I don't want to be indebted to people like that. |
No me gusta estar en deuda con nadie, menos con su Capitán. | I don't like being indebted to anyone, least of all your captain. |
Te dije que no quería estar en deuda con nadie. | I told you I don't want to be in anyone's debt. |
Un rey no puede permitirse el lujo de estar en deuda con nadie. | A king cannot afford to be in anyone's debt. |
Y ahora, volveré a estar en deuda con usted. | And now you can put me in your debt again. |
