Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Hay alguna ley que puede estar en contra de esto?
Is there any law that can be against this?
El antiamericanismo es estar en contra de un centro del imperialismo.
Anti-Americanism is to be against a centre of imperialism.
Cada grito (oyen) lo llevan a estar en contra de ellos.
Every shout (they hear) they take it to be against them.
Pero es muy otra cosa estar en contra de la ciencia misma.
But it is quite another thing to be against science itself.
¿Puede cualquier Decepticon esperanza de estar en contra de tu ejército Dinobot?
Can any Decepticon hope to stand against your Dinobot army?
¿Cómo puede alguien estar en contra de la iniciativa?
How could anybody be against the initiative?
Los avances tecnológicos no tienen que estar en contra de la naturaleza.
Technological advances do not have to be against nature.
Pero cuando todo parece estar en contra de nuestro héroe, interviene la suerte.
But when everything seems to be against our hero, luck intervenes.
Principalmente porque, bueno, ¿quién podría estar en contra de la seguridad nuclear?
Mainly because, well, who could be against nuclear safety?
Solo un hombre puede estar en contra de él.
Only one man can stand against him.
Palabra del día
el espantapájaros