Para ser receptor del Poder de la Gran Corriente es necesario estar desocupado interiormente, sin triunfos ni posesiones; así los Santos Maestros depositan en el renunciante no solo la fuerza sino también las ideas para seguir adelante. | To receive the Power of the Great Current you should be internally empty, without triumphs or possessions; so, the Holy Masters place in him who resigns not only power but also ideas to go on ahead. |
Bueno, este pupitre parece estar desocupado. | Well, now, this desk appears to be unoccupied. |
Gire la ignición y encienda el motor. Déjelo estar desocupado para 1 minuto. | Turn ignition On and start the engine. Let it idle for 1 minute. |
La jubilación suena bien en principio, pero bastan unos meses para darse cuenta de que estar desocupado no tiene por qué ser positivo para la persona. | Retirement sounds good in principle, But it only a few months to realize that being unemployed does not have to be positive for the person. |
Esos son los tres requisitos para estar desocupado abierto: no tener trabajo, buscar activamente trabajo y estar disponible y dispuesto a trabajar. | These are the three requirements for open unemployment to exist: not to have a job, to look for it actively, and to be ready and available to work. |
