Sí, y Julie parece estar conforme con ella. | Yeah, and julie seems fine with it. |
Sí, y Julie parece estar conforme con ella. | Yeah, and julie seems fine with it. |
El usuario declara haber leído la cláusula anterior y estar conforme con la misma. | The user declares to have read the previous clause and to be satisfied with it. |
Cada vino debe estar conforme con la reglamentación en vigor de su respectivo país. | Each wine must be in conformity with regulations in force in its country of origin. |
Al hacer un pedido, el cliente reconoce estar conforme con los mismos. | By placing the order the Customer recognises them as being binding on him. |
El laboratorio designado deberá, como mínimo, estar conforme con la norma ISO 17025 para otros ensayos comparables. | The designated laboratory should as a minimum be ISO 17025 certified for comparable tests. |
Tu quieres estar conforme con ellos, pero no tienes ninguna oportunidad para realizarlo. | You want to do it right, yet you don't have a chance to truly implement it. |
En caso de no estar conforme con los términos y condiciones de uso, abandone inmediatamente la página web. | If you do not agree with the terms and conditions of use, please leave the website. |
El joven tatuado que estaba arrodillado junto a Hoshi pareció no estar conforme con eso, pero Hoshi solo sonrió. | The young tattooed man who knelt beside Hoshi looked uncomfortable at that, but Hoshi only smiled. |
Revisar el acuerdo de alquiler para asegurarte de estar conforme con sus términos antes de continuar con la reservación. | Review the rental agreement to ensure you're happy with the terms before proceeding with your booking. |
