Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El ardor hacia Shiva/Shakti que manifiesta el universo permite al tantrika estar colmado. | The ardor toward Shiva/Shakti that manifests the universe allows the tantrika to be fulfilled. |
El cuerpo es, además, nirānanda: en vez de estar colmado de bienaventuranza, está colmado de sufrimiento. | The body is also nirānanda; instead of being full of bliss it is full of misery. |
Esto va a estar colmado con un aterrizaje en masa que va a ser parte de nuestra misión de primer contacto. | This is to be topped off by a mass landing, which is a part of our first contact mission. |
Este importante día, que se programa generalmente entre dos y cuatro semanas después del día del implante, puede estar colmado de esperanza, excitación y diversas expectativas. | Typically scheduled two to four weeks after implantation, this important day may be filled with hope, excitement, and varied expectations. |
Al día siguiente cuando amanecí el cielo era de un bello azul y parecía estar colmado de potenciales encuentros con la verdadera luz de la vida. | On the following day when I woke up in the morning the sky was a beautiful blue and seemed to be filled with potential encounters with the true light of life. |
Visitar el monasterio es una experiencia profundamente espiritual, ya que el aire parece estar colmado de las oraciones de aquellos que pasaron por sus estrechos pasadizos hace más de mil años. | Visiting the monastery is a deeply spiritual experience, as the air seems filled with the prayers of those who passed through its narrow passageways over a thousand years ago. |
El Hotel Mercure Sevilla se distingue por estar colmado de historias y cuentos. Además, ostenta un estilo arquitectónico deslumbrantemente ecléctico, está excelentemente ubicado y posee una enorme piscina. | The Hotel Mercure Sevilla distinguishes itself in a myriad of ways: it's packed with history and stories, features a dazzlingly eclectic architectural style, has an excellent central location and a large, inviting pool. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
