Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Paz es una condición de estar callado, calma, tranquilidad, y armonía.
Peace is a condition of quiet, calm, tranquility, and harmony.
¿Pero podrías estar callado, para escuchar?
But can you just be quiet, though, so we can hear?
¿Eso es estar callado según tú?
That's quiet by you?
Ahora tienes que estar callado.
Now we must be quiet. Everything will be all right.
Solo tienes que estar callado para mami, ¿está bien?
You just have to be quiet for mommy, okay?
Sí, bueno, uno puede estar callado en un autobús.
Yeah, well, one can be silent aboard the bus.
Tienes que estar callado, Víctor, como un ratoncito.
You got to be quiet, Victor. Like a mouse.
Bien, si quieres quedarte, tienes que estar callado.
Okay, if you're gonna stay, you have to be quiet.
¿Tú crees que he cruzado el planeta para estar callado?
You think I flew across the globe to keep silent?
Pero prometió estar callado de ahora en adelante.
But he promised he'd be quiet from now on.
Palabra del día
el anís