Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Alguien que no parece estar arrepentido.
For someone who seems to feel no remorse.
Da la apariencia de estar arrepentido, pero cómodo, no cómo si quisieras escapar del lugar.
Look regretful, but comfortable, not like you're squirming to get out of there.
En una entrevista reciente, el alcalde reconoció estar arrepentido de la medida, al no haber separado los grafitis artísticos del vandalismo urbano. De esta forma, añadió un elemento más a su personaje, la humanidad. ¿El alcalde que se equivoca y lo reconoce?
In a recent interview, the mayor admitted to failing to separate artistic graffiti from urban vandalism, regretting the measure, thus adding an additional element to his character: humanity. A mayor who is wrong and says that he is?
Si él predicaba arrepentimiento, el mismo tenia que estar arrepentido.
If he preached repentance, he himself had to be repentant.
Asegúrese de estar arrepentido toda la vida por falta de su delicadeza.
Sure to be regretful all life for missing its delicacy.
Eso no es por lo que deberías de estar arrepentido.
That's not what you should be sorry for.
Eso no es por lo que deberías de estar arrepentido.
That's notwhat you should be sorry for.
No se trata de estar arrepentido, Dylan.
It's not just a matter of being sorry, Dylan.
Lo más importante es estar arrepentido y lo estoy.
The most important thing is to have remorse and I do.
No estar arrepentido de todo el dinero que gastó en la universidad, ¿es así?
Not getting remorseful about all the money he spent in college, is he?
Palabra del día
la leña