¡Qué hermoso es estar ardiendo constantemente! | How beautiful it is to be constantly aflame! |
Y ¿por qué tiene que estar ardiendo? | And why has it to be burning? |
Debe estar ardiendo bastante bien para que tantas personas lo reporten. | Must be burning pretty good to have so many people call it in. |
Las orejas de alguien deben de estar ardiendo. | Somebody's ears must be burning. |
Tus orejas deben de estar ardiendo. | Oh, your ears must have been burning. |
Es mejor que estar ardiendo. | Better than being nonchalantly cold. |
Le deben estar ardiendo las orejas. | I hope his ears are burning. |
Muy lejos, probablemente del otro lado del gran lago, debían estar ardiendo fuegos de vivac; un resplandor rojizo teñía esa parte del cielo. | Far off, probably on the other side of the big lake, they'd be lighting the bivouac fires; that part of the sky had a reddish glare. |
