Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto parece estar apoyado por la literatura médica disponible en oximetolona. | This seems to be supported by the available medical literature on oxymetholone. |
Cualquier proceso diplomático debe estar apoyado por medidas urgentes y cabales sobre el terreno. | Any diplomatic process needs to be buttressed by urgent and meaningful steps on the ground. |
Este punto de vista también parece estar apoyado por ciertas costumbres y regulaciones en otras culturas. | This view also seems to be supported by certain customs and regulations in other cultures. |
Debe estar encabezado por los timorenses orientales y estar apoyado por la comunidad internacional. | It needs to be driven by the East Timorese and supported by the international community. |
El castigo directo debería estar apoyado por medidas encaminadas a mejorar el equilibrio de poder entre los sexos. | Direct punishment should be supported by measures aiming to improve the balance of power between the sexes. |
Ese nivel de atención tiene que estar apoyado por una red de servicios, incluidos hospitales y centros especializados. | A first level of care that is supported by an integrated health services delivery network, including hospitals and specialized services. |
Está claro que ese apasionamiento tendrá que estar apoyado por la voluntad, esa cualidad que tan mala prensa tiene hoy en día. | It is clear that this passion will have to be supported by the will, that quality so bad press has today. |
Los científicos asumen que la isla mítica en el Mar del Norte, por lo tanto, en el ámbito cultural germánico que parece estar apoyado por inscriptos antiguos. | Scientists assume that mythical island in the North Sea thus in germanic cultural realm which seems to be supported by old inscripts. |
Si más piel es extirpada, el párpado puede estar apoyado por una sutura de suspensión para asegurar un adecuado nivel del párpado, mientras se obtiene la máxima estanqueidad de la piel. | If slightly more skin is excised, the lid can be supported by a suspension suture to ensure an appropriate lid level while obtaining maximum skin tightness. |
Purificar y calmar la mente es purificar una cierta función de la consciencia, pero tiene que estar apoyado por trabajo en los niveles físico, emocional, intelectual y espiritual. | To purify and calm the mind is to purify a certain function of consciousness, but it has to be supported by work on the physical, emotional, intellectual and spiritual levels. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
