– Señor Presidente, el proceso de unificación en Europa dista mucho de estar acabado. | Mr President, the unification process within Europe is far from complete. |
Está lejos de estar acabado. | You are far from over. Mm. |
Espera, Ryan, ¿esto podría estar acabado para el fin de semana? | Wait, Ryan, so this could be over by the weekend? |
Creo que puede estar acabado en un par de meses. | I think I can finish in a couple of months. |
Este país puede estar acabado para septiembre, a menos que hagamos algo. | This country could be finished by September, unless we do something. |
Bien, pero no se puede culpar a Chibs por estar acabado. | Well, you can't really blame Chibs for being irked. |
En menos de un año iba a estar acabado. | He was gonna burn out in less than a year. |
Este caso puede estar acabado, pero hay otro a punto de empezar. | This case may be over, but there is another matter outstanding. |
Pero el fuerte debe estar acabado antes de que lleguen las lluvias. | But the fort must be completed before the rains begin. |
Pero el fuerte debe estar acabado antes de que lleguen las lluvias. | But the fort must be finished before the rains. |
