Estanflación | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Por tanto el riesgo de estanflación es muy real.	Thus the risk of stagflation is very real.
Esto es muy preocupante, y la estanflación parece estar a la vuelta de la esquina.	This is very worrying, and stagflation also seems to be around the corner.
El consiguiente descenso de la inflación global ha alejado la amenaza de estanflación.	The attendant decline in headline inflation now makes stagflation a dwindling threat.
Como consecuencia de dichos desajustes, la renta per cápita apenas había aumentado desde 2011 y la economía se encontraba en estanflación.	As a consequence of these impairments, per-capita income had barely grown since 2011 and the economy was in stagflation.
En el decenio de 1990, como ha dicho el señor Juncker, tuvimos desempleo masivo, inflación en ascenso y estanflación.	In the 1990s, just as Mr Juncker says, we got mass unemployment, rising inflation and stagflation.
Sea quien sea el vencedor de las elecciones presidenciales se va encontrar con un país al borde de la estanflación (recesión mas inflación).	Whoever wins the elections will have to face a country on the border of recession plus inflation.
COSTE DEL TRABAJO Y PRODUCTIVIDAD Otra explicación de la estanflación está ligada al declive en el aumento de la productividad en los años 70.	LABOR COST AND PRODUCTIVITY Another explanation of stagflation is tied to the decline in productivity gain in the 1970's.
La economía mundial se enfrentará a una combinación de inflación y desaceleración económica, es decir, estanflación, que es como normalmente se denomina.	The world economy will be faced with a combination of inflation and economic slowdown, or stagflation, as it used to be called.
Sin embargo esta relación se rompe hacia la década del 70, donde aparece un nuevo fenómeno que combina contextos inflacionarios con bajos niveles de empleo (estanflación).	However, this relation broke down in the 70's, when a new phenomenon that combines high inflation contexts with low levels of employment appeared (stagflation).
La década de los setenta fue un período aciago para Europa en su conjunto y para el Reino Unido en particular: una época de estanflación, desempleo y bancarrota nacional.	The 1970s was a dire period for Europe as a whole and for the United Kingdom in particular: a time of stagflation, of unemployment, of national bankruptcy.