Estanciero | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Enrique Ocampo y un tal Saenz Valiente, estanciero, se disputaron su amor.	Enrique Ocampo and a so-called Saenz Valiente, an estancia owner, fought for her love.
Un estanciero en la frontera -- en sus palabras [102 cartas, algunas en inglés]	A rancher on the frontier—in his own words [102 letters, mostly in Spanish]
Inclusive en la actualidad viven en Villa Pehuenia y Moquehue descendientes de este estanciero.	The descendants of this man live at Villa Pehuenia and Moquehue at present.
Los hijos del estanciero Aureliano Leyenda García tienen sus propias herramientas de jardinería.	The children of the ranch owner Aureliano Leyenda García have their own set of garden tools.
Eduardo le dijo que Helen estaba casada con un ranchero, o sea un estanciero norteamericano.	Eduardo told him that Helen was married to a rancher, a rich Anglo man.
Movilizó sus recursos humanos y materiales en una escala fuera del alcance del estanciero independiente.	Human and material resources were harnessed on a scale unknown to the private rancher.
La denominación de la estancia recuerda el cautiverio de las cinco hijas de un estanciero vecino.	The denomination of the stay remembers the captivity of the five daughters of a neighboring farmer.
Distintas actividades económicas (por ejemplo, el petróleo y el turismo) van reemplazando al estanciero y al ovejero.	Other economic activities (such as oil production and tourism) have overtaken the estancia (ranch) and the ovejero (shepherd).
Existían cuatro modos de convertirse en estanciero: por merced del rey, por compra particular, por subasta pública o por composición pecuniaria.	There were four ways to become a rancher: By the mercy of the king, including purchase by public auction or pecuniary composition.
Fue descubierto en la formación de Ischigualasto, en San Juan, en 1958 por Don Victorino Herrera, un estanciero local.	Its arms were short. It was discovered in the Ischigualasto Formation, in San Juan, in 1958 by Don Victorino Herrera, a local rancher.