Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Me pregunto si David y Alicia estan todavía desconcertados.	I wonder whether David and Alicia are still baffled.
Las leyes de la naturaleza estan escritas en el lenguaje del cálculo.	The laws of nature are written in the language of calculus.
Bueno, resulta que las escuelas estan literalmente ahogándose en las leyes.	Well it turns out the schools are literally drowning in law.
Significa que las personas inteligentes estan en este angulo.	That means intelligent people are in this angle.
De manera que, los humanos y la simplicidad estan entrelazados, creo.	So, somehow humans and simplicity are intertwined, I think.
Porque ellos no estan seguros, y no quieren tomar la responsabilidad legal.	Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Algunas son desiertos ya; y otras estan siendo seriamente degradadas por la arena.	Some are already deserts; others are being seriously degraded by the sand.
O juegos competitivos como el Ajedréz donde, bueno, no estan tratando de resolver algo ...	Or competitive games like chess where, well, you're not trying to solve ...
Y este es el puente que ellos estan de hecho pintando en este momento.	And this is the bridge they're actually painting up and preparing as we speak.
Para empezar, los virus son bastante complejos. Pero además, estan evolucionando con mucha rapidez.	First of all, viruses are pretty complex, but they're also evolving very fast.