Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se denomina parquet flotante a los pavimentos de madera que no están pegados ni clavados al soporte. | Floating parquet is called wood flooring that is neither glued nor nailed to the support. |
Acuarios de cristal, sin marco Sin marco, los cristales están pegados directamente entre sí con silicona. | All glass aquariums The panes are directly glued together with silicon without a frame. |
¿Esto significa que usted pierde grandes ámbitos de obtener una ganancia cuando no están pegados a su computadora? | Does this mean that you lose great scopes of making a profit when you are not glued to your computer? |
Aunque tus ojos estén abiertos están pegados a la pantalla de la computadora, tu mente puede estar en otra parte. | Even with your eyes open and glued to a computer screen, your mind could be elsewhere. |
Nuestros paneles individuales están pegados con calidez para una mayor durabilidad y para permitirle acortar las piernas cuidadosamente, si se requiere personalización. | Our single panels are warmly glued for extra durability and to enable you to shorten the legs neatly, if customization is required. |
Nuestros paneles de tobillo están pegados con calidez para una mayor durabilidad y para permitirle acortar cuidadosamente las piernas, si se requiere personalización. | Our ankle panels are warmly glued for extra durability and to enable you to neatly shorten the legs, if customization is required. |
Nuestros paneles en los tobillos están pegados con calidez para una mayor durabilidad y para permitirle acortar las piernas cuidadosamente, si se requiere personalización. | Our ankle panels are warmly glued for extra durability and to enable you to neatly shorten the legs, if customization is required. |
Por lo general, están pegados a los hombros o la espalda, pero tenga en cuenta que todos los días el parche debe colocarse en otro lugar. | They are usually glued to the shoulders or back, but keep in mind that every day the patch should be placed elsewhere. |
Los labios de sellado se utilizan en los filtros redondos, cuando los pliegues del medio filtrante, están pegados en los bordes, formando bolsas herméticas. | Sealing lips are used in round filters when the pleat of the filter medium are additionally glued on the edges, forming hermetic pockets. |
Como se puede demostrar, no están pegados los universos de nuestras almas solo en un lugar del universo grande, sino en varios lugares a la vez. | As one can prove, the universes of our souls are not only attached to one point of the great universe but to several points at the same time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
