Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se supone que estamos tendiendo puentes a los ciudadanos. | We are supposed to be building bridges back to the citizens. |
¿Por qué, teóricamente estamos tendiendo una entrevista de trabajo ahora? | Why, are we theoretically having a job interview right now? |
Bueno, estamos tendiendo la trampa. | Well, we're setting the trap. |
Como resultado de ello, estamos tendiendo nuestras tiendas en el campamento de los Neo-Evangélicos. | As a result, we are setting our tents in the camp of the Neo-Evangelicals. |
Está claro que a medida que pasa el tiempo estamos tendiendo hacia un mayor desorden. | It is clear that as time goes by we are tending towards increasing disorder. |
Se trata de un sector económico difícil, complicado, y nosotros le estamos tendiendo la mano. | This is a difficult, complicated economic sector, and we are reaching out to it. |
Hoy estamos tendiendo una mano, y estoy segura de que muchos otros harán lo mismo. | We are extending a hand today, and I am sure that many others will do the same. |
Le estamos tendiendo la mano, señor Tajani, pero también sabemos que debemos fiarnos de su palabra. | We are extending a hand to you, Mr Tajani, but we are also aware that we must take you at your word. |
La red de seguridad, que estamos tendiendo, no debe ser tan poco tupida como para que existan posibilidades de infracciones inadvertidas. | The safety net which we are tightening must not be so broad-meshed that it is possible to slip through unnoticed. |
Si tenéis la impresión de que no es así, sed conscientes de que aparentemente les estamos dejando seguir con su plan, les estamos tendiendo una trampa. | If you get the impression that we do not, be aware that by seemingly allowing them to proceed with their plan, we are setting them a trap. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
