Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Capitán, con todo respeto, si estamos descansando, no estamos resistiendo. | Captain, with all due respect, if we're resting, we're not resisting. |
Capitán, con todo el respeto, si estamos descansando, no estamos resistiendo. | Captain, with all due respect, if we're resting, we're not resisting. |
Lo que estamos resistiendo no es más que pura pose. | What we are internally resisting is just a pure port. |
Y hoy estamos resistiendo esta ocupación brutal juntos, desde Fallujah a Najaf hasta Sadr City. | And today we are resisting this brutal occupation together, from Falluja to Najaf to Sadr City. |
¿De qué nos estamos resistiendo exactamente? | What exactly are we resisting? |
Lo que estamos tratando de llegar es en realidad lo que estamos resistiendo en todo momento. | What we are trying to reach is actually what we are resisting at all times. |
Si nuestra respuesta no es positiva, le estamos resistiendo, y esa es la única manera en la que podemos perdernos. | If our response is not positive, we are resisting him, and that is the only way we can be lost. |
Tengo la sensación de que estamos ganando porque estamos resistiendo y movilizándonos junto con Amnistía Internacional y activistas de todo el mundo. | My feeling is that we are winning because we are resisting and mobilizing with Amnesty International and activists around the world. |
¿Cómo podemos tornarnos conscientes de los momentos en los que estamos resistiendo la verdad de la existencia y así parar el ciclo abusivo de las memorias? | How can we become aware of the moments we are resisting the truth of existence, and stop the cycle of abusing memory? |
¿Estamos resistiendo esa luz? ¿Conocemos siquiera de qué se trata? | Are we resisting that light, or do we even know what it is? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
