Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
También estamos procurando contrarrestar la amenaza de la proliferación de misiles balísticos mediante un Código de Conducta. | We are also trying to counter the threat of ballistic-missile proliferation through the Code of Conduct. |
Siempre estamos procurando fortalecer y expandir nuestra comunicación con ustedes y recibimos con beneplácito sus comentarios y sugerencias. | We are always seeking to strengthen and expand our communication with you and we welcome your comments and suggestions. |
Es un grave problema social y económico que todo el mundo, incluido este Parlamento e incluidos los gobiernos nacionales, reconoce en la actualidad -tarde, quizá- y que ahora estamos procurando corregir mediante una política de desarrollo rural. | It is a serious social and economic problem which everyone, including this Parliament and national governments, now recognises - late in the day, perhaps - and that we are now endeavouring to correct through rural development policy. |
Ambos estamos procurando tocar los límites de nuestra existencia. | We two are trying to touch the limits of our existence. |
Ahora estamos procurando por cuatro hombres. | Now we're looking for four men. |
Esto sería, por lo menos, una importante mejora en relación con lo que estamos procurando lograr. | That would be, at least, a major improvement in terms of what we are trying to achieve. |
Eso es lo que estamos procurando hacer con las enmiendas presentadas por los nuestros. | That is what we are trying to do with the amendments that have been put forward from our side. |
A nivel regional, estamos procurando extensos tratados comerciales en el continente americano y la región de Asia- Pacífico. | At the regional level, we're seeking broad trade agreements in the Americas and Asia Pacific. |
Lo sucedido no ha beneficiado en absoluto a la confianza que estamos procurando crear entre las dos instituciones. | It did nothing for the trust that we are trying to build up between the two institutions. |
Esto se ha tratado en el diálogo tripartito y estamos procurando aclarar el tema que usted ha planteado. | That has been raised in the trialogue, and we are seeking clarification of the question you raised. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
