Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
probar	to try to taste

Ejemplos

Actualmente estamos probando productos de silicona Kaos Softwear con resultados alentadores.	We are currently testing Kaos Softwear silicone products with encouraging results.
Bueno, por supuesto que ahora no la estamos probando.	Well, of course we're not testing it now.
Así que supongo que hoy estamos probando cosas nuevas los dos.	So I guess we're both trying out new things today.
Actualmente estamos probando este nuevo método de trabajo en fase experimental.	We are currently testing this new method of working in a pilot phase.
Actualmente, estamos probando este programa con ape- nas unos cuantos planes.	We are currently testing this program with just a few plans.
Solo estamos probando un nuevo sistema de seguridad.	We're just trying out a new security device.
Servidor en línea Todavía estamos probando algunos problemas.	Server: online We are still testing some issues.
Siempre estamos probando el límite del nuestro.	I mean, we're always testing the limits of ours.
Actualmente estamos probando o nos encontramos en Twitter o Facebook. Gracias!	We are currently testing or find us on Twitter or Facebook. Thanks!
Actualmente estamos probando este protocolo en un porcentaje de partidas jugadas en los Estados Unidos.	We're currently testing this protocol on a percentage of games played in the US.