Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Aún no estamos muertos.
We're not dying yet.
Aún no estamos muertos.
We're not licked yet.
No podemos defendernos si estamos muertos de hambre.
We can't defend ourselves if we're starving.
Si llegan a la zona de aterrizaje, estamos muertos.
If they get into that LZ, we've all had it.
No podemos hacer esto si estamos muertos en un ataúd.
I can't do this from six feet under in a box.
Si llegan a la zona de aterrizaje, estamos muertos.
If they get the LZ, we've had it.
La única ventaja que tenemos es que creen que estamos muertos.
The only edge we've got right now is they think we're both gone.
Si no le alcanzo esta vez, estamos muertos.
If I don't get the jump on him this time, we're cooked.
Básicamente, si no logramos hacer funcionar el nuevo pozo, estamos muertos.
Basically, if we don't get the new well up and running, we're knackered.
Básicamente, si no logramos hacer funcionar... el nuevo pozo, estamos muertos.
Basically, if we don't get the new well up and running, we're knackered.
Palabra del día
salir del cascarón