Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
llamar	to call

Ejemplos

Rachel, no estamos llamando a nadie más.	Rachel, we're not calling anyone else in.
No sé por que no estamos llamando.	I don't know why we're not calling it in.
Solo estamos llamando a la puerta.	We're just knocking on the door.
Por supuesto que está de vacaciones, ¡por eso estamos llamando nosotros y no él!	Of course he's on vacation, that's why we're the ones calling and not him!
Ahora estamos llamando a la mayor vigilancia de su parte con respecto a la aplicación efectiva de las medidas derivadas de la presente resolución.	We are now calling for the greatest vigilance on your part with regard to the effective implementation of the measures arising from this resolution.
En ambos casos, estamos llamando toJSON() sobre el parámetro.	In both cases, we are calling toJSON() on the parameter.
¡Esa es la tarea a la que le estamos llamando!	That is the task to which we are summoning you!
Ya no le estamos llamando una facción, señor.	We're not calling it a faction anymore, sir.
¿Creo que éso es lo que ahora estamos llamando el Ahora?	I believe that's now what we're calling the Now?
¿Entonces estamos llamando a esto una situación?	Oh, so we're calling this a situation?