Son las doce y no estamos listas. | It's already 12 and we're not ready. |
Sé que no estamos listas. | I know we're not performance ready. |
No estamos listas aún. | We're not ready yet. |
No estamos listas y no tenemos huéspedes. | We're not ready for this, not to mention we have no guests. |
¡OK, ya casi estamos listas! | Okay, we're almost ready! |
¡Todavía no estamos listas! | We are not ready yet! |
Aún no estamos listas. | We're still not ready. |
Así que no debemos sentirnos mal acerca de nosotras mismas si no estamos listas y si simplemente no queremos tenerlo. | So we shouldn't feel bad about ourselves if we're not ready or just don't want to. |
En este momento, estamos listas para que te lleves... | At this time, we're ready for you to take away... |
Iré a decirles que estamos listas para el pastel. | I'll go tell them we're ready for the cake. |
