Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Cómo estamos honrando y respetando apropiadamente al maestro espiritual? | How are we to properly honor and respect the spiritual master? |
Y, así, estamos honrando un valor mayor del proyecto de construcción europea hecho pensando en las personas, por las personas y para las personas. | And thus we honour a major principle of the project of European construction, which is designed to think of people, by people and for people. |
Si hemos comprendido que nuestra vocación es de renuncia y lo hemos confirmado con nuestros votos, no nos cubramos los ojos para no ver cuando no estamos honrando nuestro compromiso de ofrenda. | If we have understood that our vocation is to renounce and we have confirmed this with our vows, letís not cover our eyes to avoid seeing those times when we are not honoring our commitment of offering. |
Si hemos comprendido que nuestra vocación es de renuncia y lo hemos confirmado con nuestros votos, no nos cubramos los ojos para no ver cuando no estamos honrando nuestro compromiso de ofrenda. | If we have understood that our vocation is to renounce and we have confirmed this with our vows, let's not cover our eyes to avoid seeing those times when we are not honoring our commitment of offering. |
La gente probablemente piense que los estamos honrando por lo que han hecho. | People probably think we're honoring you for what you've done. |
Hoy, 57 años después, estamos honrando a quien la concibió y encabezó. | Today, 57 years later, we are honoring the person who conceived it and led it. |
Y hoy, al reformar y modernizar este programa vital, estamos honrando los compromisos de Medicare a todos nuestros ancianos. | And today, by reforming and modernizing this vital program, we are honoring the commitments of Medicare to all our seniors. |
Russell: Espero que la gente sienta que estamos honrando a los juegos originales porque también amamos esos juegos. | Russell: I hope people feel like we were honouring the original games, because we loved these games too. |
No se trata que queramos lucirnos por nosotros, sino que debemos estar bien presentados por ustedes estamos honrando su mirada. | Not that we want to look good for ourselves, we should look good to you--we are honouring your sight. |
Él ha solicitado se respete su privacidad, que nosotros no permitamos que sus pensamientos sean puestos a prueba, y nosotros estamos honrando esa solicitud. | He requested privacy, that we not allow his thoughts to be probed, and we are honoring his request. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
