Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estamos enojados en particular de los reportes de la complicidad de la policía en los ataques.
We are particularly shocked by the allegations of police complicity in these attacks.
La mayoría de nosotros tenemos la tendencia de alzar la voz cuando estamos enojados.
Most of us tend to raise our voices when we are upset.
En el fondo no lo hacemos por amor sino porque estamos enojados y heridos.
And, we don't do this for love but, because we are angered hurt.
Tomar unas cuantas respiraciones profundas o tener un poco de tiempo en privado puede ayudara determinar por qué estamos enojados y qué decir al respecto.
Deep breaths or a little private time can go a long way in helping us figure out why we're upset and what to say about it.
Cuando estamos enojados con el comportamiento de un amigo y hacemos hincapié en los errores de la persona, perdemos completamente de vista las buenas cualidades de nuestro amigo.
When we are annoyed with a friend's behavior and dwell on the person's mistakes, we lose all sight of our friend's good qualities.
Estamos enojados uno con el otro.
We seem to be annoyed with each other.
Estamos enojados con esas mediadoras y entrometidas, las nubes pasajeras: mitad de esto mitad de aquello, que no han aprendido a bendecir ni a maldecir a fondo.
These mediators and mixers we detest - the passing clouds: those half-and-half ones, that have neither learned to bless nor to curse from the heart.
Palabra del día
saborear