Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero lo estamos distribuyendo libremente.
But we are freely distributing.
Podemos poner lo que queramos; en este caso está definido para que lea el título real de un archivo de lenguaje que presumiblemente estamos distribuyendo con el bloque.
We can set it to whatever we like; in this case it's set to read the actual title from a language file we are presumably distributing together with the block.
Estamos distribuyendo poco a poco la nueva versión de presentaciones.
What's next We're gradually rolling out the new presentations.
Estamos distribuyendo jabón y otros productos de higiene básicos y trabajando con voluntarios de las comunidades para promover la importancia de utilizar agua limpia, así como la higiene y la salud.
We're helping people stay healthy and hygienic by distributing soap and other essentials, and working with community-based volunteers to emphasize the importance of clean water and good hygiene.
También estamos distribuyendo kits de higiene, botellas de agua, mantas y alfombras.
We are distributing hygiene kits, water bottles, blankets and floor mats.
Nota: Además del boletín mensual, comenzando hoy estamos distribuyendo boletines semanales.
Note: In addition to the monthly newsletter, starting today we are issuing weekly bulletins.
Y luego nosotros estamos distribuyendo ese mismo conocimiento.
Then we are distributing the same knowledge.
Decimos que este mahā-mantra te puede salvar, estamos distribuyendo públicamente, no (indistinto).
We say that this mahā-mantra can save you, we are distributing publicly, no (indistinct).
Los estamos distribuyendo, pero no es suficiente.
We are distributing them, but there is not enough to live on.
Las estamos distribuyendo entre la gente, pero no hay suficiente para arreglarnoslas.
We are distributing them to the people, but there is not enough to live on.
Palabra del día
disfrazarse