Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los dos estamos consiguiendo mucho en el diente.
We're both getting long in the tooth.
Bueno, no estamos consiguiendo de esa manera.
Well, we're not getting out that way.
Finalmente estamos consiguiendo hacer el trabajo que debíamos hacer.
We're finally getting to do the work that we were meant to do.
No estamos consiguiendo suficiente comida.
We're not getting enough food.
Esto significa que no estamos consiguiendo absolutamente nada.
This means that we are not achieving anything!
No estamos consiguiendo nada.
We're not getting anywhere.
No, lo estamos consiguiendo.
No, we're getting there. Thank you.
Sé que no estamos consiguiendo juntarnos, pero no tienes que decepcionar a Matty solo para cubrir nuestras huellas.
I know we're not getting together, but you don't have to string Matty along just to cover our tracks.
Ahora, no estamos consiguiendo suficiente, porque en algunas partes del mundo esa comida es muy escasa.
Now, we're not getting enough because in some parts of the world that food is scarce, right?
Dado que no estamos consiguiendo la cohesión territorial entre nuestras regiones, es crucial que establezcamos y promovamos tales cooperaciones.
Given that we are not achieving territorial cohesion between our regions, it is crucial that we establish and promote such partnerships.
Palabra del día
el espantapájaros