Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todos estamos conmovidos por lo ocurrido. | We are all very moved by what happened. |
Todos estamos conmovidos por tu fuerza. | We're all moved by your strength. |
Creo que todo estamos conmovidos. | I think we're all pretty shaken up. |
Todos estamos conmovidos pero ya pasó. | We are all touched and it is over now. |
Cuando este entendimiento visceral está acompañado de emociones constructivas tales como el agradecimiento, en occidente diríamos que estamos conmovidos emocionalmente por nuestro entendimiento. | When that visceral understanding is accompanied by constructive emotions such as appreciation, then in the West we would say that we are emotionally moved by our understanding. |
El Papa ha demostrado su amor por nosotros, y nosotros estamos conmovidos. | The Pope has shown his love for us, and we are very moved. |
Repito que estamos conmovidos y dolidos. | I repeat that we are moved and pained. |
Recibimos esta en el post de esta mañana, y estamos conmovidos profundamente que algunas personas no entienden nuestras vidas. | We received this in the post this morning, and we're touched deeply that some people do understand our lives. |
Cuando estamos conmovidos, cuando nos atrevemos a llorar junto con la gente que ruega consuelo, es entonces que llevamos al Salvador. | When we are moved, when we dare to weep with those who cry out for comfort, it is then we bring the Savior along. |
Nos estamos conmovidos por la amabilidad con la cual vos habéis venido en persona a darnos la bienvenida a nuestra llegada a vuestro reino. | We are most appreciative of your kindness in coming to welcome Us personally on Our arrival in your Kingdom. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
