Nos estamos aproximando a ese punto mágico de no retorno. | We are approaching this magical point of no return. |
Nos estamos aproximando a un blanco de oportunidad. | We're coming up on a target of opportunity here. |
Nos estamos aproximando al último año de mandato de la Comisión. | We are approaching the last year of the Commission's term of office. |
Nos estamos aproximando lentamente al Rubicón. | We are slowly approximating the Rubicon already. |
Nos estamos aproximando al monte Arbel, con sus colosales barrancos que se elevan en el este. | We are approaching Mount Arbel, with its colossal cliffs rising in the east. |
Nos estamos aproximando poco a poco a este tipo de revelación limitada? | Are we inching a bit closer to this type of limited disclosure? |
Nos estamos aproximando a la fase de bloqueo de la eliminación de la cábala oscura. | We are approaching the lockdown stage for the removal of the dark cabal. |
Lo que está claro es que nos estamos aproximando a la Mesa. | One thing is clear, we're getting closer. |
Nos estamos aproximando a una revolución en materia de tecnología de la información. | An information technology revolution is certainly upon us. |
Nos estamos aproximando al Gran Día del Juicio, cuando la armada entera de Gog debe ser exterminada. | We are approaching the Great Day of Judgment, when the whole army of Gog must be exterminated. |
