Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Todavía estamos aguardando. | We are still waiting. |
Ahora estamos aguardando a que el Parlamento decida cuando desea comen zar las negociaciones sobre el texto. | We are now waiting for Parliament to decide when it wishes to begin negotiations on the text. |
Y nosotros tenemos que darles un sentido de cómo nuestra estrategia funciona, cómo contribuye a moldear e influenciar el terreno aun cuando en lo fundamental estamos aguardando el surgimiento de nuevos acontecimientos que son externos a nosotros. | And we have to give them a sense of how our strategy is working on and helping shape and influence the terrain even while we are fundamentally awaiting the developments which are objective to us. |
No solo estamos aguardando a la revolución, estamos acelerándola y trabajando para que surja el momento en que sea posible liderar a millones de personas para acometer la revolución, con todo, con una verdadera posibilidad de ganar. | We are not just waiting for the revolution, we are hastening it and bringing forward the time when millions can be led to go for revolution, all out, with a real chance to win. |
Estamos aguardando su visita, personal del Hotel Leonardo. | Looking forward to your visit, staff Hotel Leonardo. |
Todo está bajo control, estamos aguardando una información. | Everything's under control, we're waiting for a tip. |
Hoy estamos aguardando yet another huracán para golpear la orilla de México y Texas. | Today we are awaiting yet another hurricane to hit the shore of Mexico and Texas. |
Ocurrirá lo mismo con el informe del Profesor Monti, que estamos aguardando. | This will also be the case with Professor Monti's report, for which we are waiting. |
Y no nos estamos aguardando. | And we are not waiting. |
Por ahora, estamos aguardando. | For now, it's on stand-by. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
