Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Es el momento de exigir un lugar en el estamento político.
It's time to demand a place in the political establishment.
El principal método es la manipulación en cada estamento.
The main method is wholesale manipulation in every field.
Además hay un estamento romaní bastante acomodado y bien integrado.
There is also a fairly prosperous and well-integrated Roma elite.
Por supuesto, el estamento médico se alzó en oposición a semejante herejía.
Of course the medical establishment rose in opposition to such heresy.
Igualmente, valoró el estamento político y de integración que proporciona la CELAC.
It also valued the political institutionalization and integration that CELAC provides.
Cada estamento tenía un voto en temas de legislación e impuestos.
Each estate has a vote on issues concerning new laws and taxes.
En tiempos del Señor, los leprosos formaban parte del estamento de los marginados.
In the days of the Lord, lepers were totally marginalized.
La lucha entre el estamento político y los ciudadanos de Europa continúa imparable, pues.
The struggle between the political establishment and the peoples of Europe continues apace, then.
Salazar afirma que la sedición penetró el estamento bolivariano en sus formas organizativas.
Salazar also affirms that the sedition penetrates the Bolivarian military ranks.
Pensemos en cómo está sacudiendo el terremoto de la mundialización al estamento político de Europa.
Look how the earthquake of globalisation is shaking Europe's body politic.
Palabra del día
tallar