Yo también, como la flauta, estallaría en melodía. | I too, like the flute, would burst out in melody. |
En una sociedad ineficiente, una burbuja de funcionalidad estallaría. | In an inefficient society the bubble of functionality bursts. |
Creo que tu cabeza estallaría con el shock. | I think your head would explode with shock. |
Ambos lados sabían que al final estallaría una lucha. | Both sides knew that struggle would eventually break out. |
Si anotases, estoy seguro de que todo el estadio estallaría. | If they scored, I'm sure this place would explode. |
Pero quizás estallaría mientras estoy fuera de la habitación. | It might go off while I was out of the room. |
Me dijo que si me movía la bomba estallaría. | He says if I move, the bomb will go off. |
Normalmente, ahora mismo, estallaría en otra habitación. | Normally, right now, I'd storm into another room. |
Si ella supiera que salí a sentarme aquí contigo, estallaría. | If she knew I even came out here to sit with you, she'd explode. |
Seguí llorando hasta que sentí que mi hígado estallaría. | I continued crying till I felt my liver will be broken out. |
