Este depósito puede estallar en llamas durante una inflamación de los centros. | This store can burst ablaze during an inflammation of the centers. |
Era de esperar, dada su tendencia a estallar en llamas. | To be expected, perhaps, given its tendency to burst into flame. |
Estoy a punto de estallar en llamas. | About to burst into flames. |
Estoy por estallar en llamas. | About to burst into flames. |
Podría estallar en llamas. | It... it might burst into flames. |
Recuerde que se trata de material tóxico potencial o actualmente, algunos de los cuales podrían explotar o estallar en llamas. | Remember, we are dealing with potentially or currently toxic material, some of which could explode or burst into flames. |
No me lo agradezcas. No me lo agradezcas hasta que estés segura de que tu pelo no va a estallar en llamas. | Don't thank me Until you're sure your hair isn't going to burn off. |
Consiguió su coche hasta 100mph, cuando de repente él swerved fuera de control y golpeó una roca, su coche destruido y estallar en llamas. | He got to 100mph, when he swerved and hit a rock, his car destroyed and in flames. |
Alarmas de humo fotoeléctricas - Más efectivas contra fuegos que arden más lentamente (aquellos que arden durante horas antes de estallar en llamas). | Photoelectric Smoke Alarms- More effective against slow smoldering fires (fires which smolder for hours before bursting into flame.) |
La última escena fue el de una masa de metal laminado finalmente parea estallar en llamas, y yo estaba mirando a la lona otra vez. | The last scene was that of a rolling mass of metal finally bursting into flames, and I was looking at the canvas again. |
