Es un realismo que asume las identidades como representaciones, como aspiraciones, como puestas en escena o como situaciones de transición, nunca como estados permanentes. | It is a realism that takes on identities as representations, as aspirations, as staging or as transitional situations, never as permanent states. |
La violación del principio de temporalidad suele transformar los estados de excepción en estados permanentes por medio de los cuales el ejecutivo concentra facultades extraordinarias. | Through violation of the principle of temporality states of emergency become permanent in nature, as a result of which the executive holds extraordinary powers. |
