Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los animales disponen siempre de agua limpia i en perfecto estado sanitario. | Animals always have clean water in good health. |
Este concepto incluye la facilitación de movimientos internacionales de caballos de excelente estado sanitario y alto rendimiento. | This concept includes the facilitation of international movements of high health and high performance horses. |
Requisitos de calidad, identidad y estado sanitario aplicables a las plántulas experimentales y a las semillas verdaderas de patata | Requirements on quality, identity and health for experimental seedlings and true potato seed |
Su resistencia a los factores adversos es mayor si se encuentran en óptimo estado sanitario y de nutrición. | When in a state of optimum health and nourishment their resistance to adverse factors is higher. |
Dado el vigor y el buen estado sanitario de las hojas, se espera una adecuada maduración de la uva. | Given the vigor and good health of the leaves, a good ripening of the grapes is expected. |
El control de la importación debe centrarse en el origen y estado sanitario de los équidos. | The checks carried out upon importation should cover the origin and the state of health of the equidae. |
Al día siguiente se realiza una segunda selección de racimos, desechando aquellos que no se encuentran en un perfecto estado sanitario. | The next day a second cluster selection is performed, rejecting those that are not in perfect health. |
Dado el vigor y el buen estado sanitario de las hojas, se espera una adecuada maduracion de la uva. | Given the vigor and good health of the leaves, a good ripening of the grapes, etc., is expected. |
El estado sanitario del viñedo es excepcional y la vendimia se generalizará a la variedad Verdejo en la segunda quincena de septiembre. | Vineyard health conditions are excellent and the Verdejo grape harvest will be generalized in the second half of September. |
Esta ordenación se suele hace en función de la variedad, del grado de maduración, del estado sanitario. | This ordering is usually carried out in terms of the variety, the degree of ripeness and the state of health of the olives. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
