Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Al otro lado del Igbo sudeste, hay agitación resurgimiento de un estado independiente de Biafra. | Across the Igbo south east, there is resurgent agitation for an independent Biafra state. |
La Constitución Política del país establece que Nicaragua es un estado independiente, libre, soberano, sin religión oficial, unitario e indivisible. | According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion. |
En contraste, Cavour, que permanecía a la cabeza del estado independiente de Piamonte al Norte de Italia, era un astuto y maniobrero sin principios. | By contrast, Cavour, who stood at the head of the independent North Italian state of Piedmont, was a wily and unprincipled manoeuverer. |
Tres años más tarde, en la Unión de Dordrecht, la constitución fue firmada considerando de esta manera el nacimiento del estado independiente de Holanda. | Three years later, in the Union of Dordrecht, the constitution was established which can be considered as the birth of the independent Dutch state. |
Su base ideológica oscilaba entre un nacionalismo kurdo y un socialismo revolucionario y su objetivo principal era la creación de un estado independiente kurdo. | Their base ideologies move between a nationalistic Kurd and a social revolution and their principal objective has been the creation of an independent Kurdish state. |
En términos del derecho de admisión a las Naciones Unidas, lo único que importa ahora es el estatus del Taiwán actual como un estado independiente y amante de la paz. | In terms of the right to admission to the United Nations, all that matters is Taiwan's status now as an independent, peace-loving state. |
El nuevo estado independiente chileno libró una guerra de conquista contra ellos a finales del siglo XIX tras la que se les obligó a vivir en reservas. | After the newly independent Chilean state fought a war of conquest with them in the late nineteenth century the Mapuche were forcibly placed in reservations. |
Un pequeño estado independiente entre Francia y España en los Pirineos. | A small independent state between France and Spain on the Pyrenees mountains. |
Hace ahora seis años que Turkmenistánes un estado independiente. | It is now six years since Turkmenistan became an independentstate. |
La ciudad de Atenas y luego un estado independiente y su parlamento. | The city of Athens and then an independent state and its parliament. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
