estado independiente

Traductor
Ejemplos

Al otro lado del Igbo sudeste, hay agitación resurgimiento de un estado independiente de Biafra.	Across the Igbo south east, there is resurgent agitation for an independent Biafra state.
La Constitución Política del país establece que Nicaragua es un estado independiente, libre, soberano, sin religión oficial, unitario e indivisible.	According to the country's Political Constitution, Nicaragua is an independent, free, sovereign, unitary and indivisible State, with no official religion.
En contraste, Cavour, que permanecía a la cabeza del estado independiente de Piamonte al Norte de Italia, era un astuto y maniobrero sin principios.	By contrast, Cavour, who stood at the head of the independent North Italian state of Piedmont, was a wily and unprincipled manoeuverer.
Tres años más tarde, en la Unión de Dordrecht, la constitución fue firmada considerando de esta manera el nacimiento del estado independiente de Holanda.	Three years later, in the Union of Dordrecht, the constitution was established which can be considered as the birth of the independent Dutch state.
Su base ideológica oscilaba entre un nacionalismo kurdo y un socialismo revolucionario y su objetivo principal era la creación de un estado independiente kurdo.	Their base ideologies move between a nationalistic Kurd and a social revolution and their principal objective has been the creation of an independent Kurdish state.
En términos del derecho de admisión a las Naciones Unidas, lo único que importa ahora es el estatus del Taiwán actual como un estado independiente y amante de la paz.	In terms of the right to admission to the United Nations, all that matters is Taiwan's status now as an independent, peace-loving state.
El nuevo estado independiente chileno libró una guerra de conquista contra ellos a finales del siglo XIX tras la que se les obligó a vivir en reservas.	After the newly independent Chilean state fought a war of conquest with them in the late nineteenth century the Mapuche were forcibly placed in reservations.
Un pequeño estado independiente entre Francia y España en los Pirineos.	A small independent state between France and Spain on the Pyrenees mountains.
Hace ahora seis años que Turkmenistánes un estado independiente.	It is now six years since Turkmenistan became an independentstate.
La ciudad de Atenas y luego un estado independiente y su parlamento.	The city of Athens and then an independent state and its parliament.
En el siglo XIX muchos kurdos abogaron por un estado independiente.	In the 19th century, many Kurds agitated for an independent nation.
Ucrania, sin lugar a dudas, es un estado independiente.	Ukraine, without a doubt, is an independent state.
Los checos y eslovacos nunca pudimos tener un estado independiente.	The Czechs and Slovaks could never have an independent state before.
Se formó como un estado independiente el 30 de mayo de 1987.	It was formed as a separate state on 30 May 1987.
En respuesta a los: ¿Debería Cataluña convertirse en un estado independiente?	In response to: Should Catalonia become an independent state?
Finlandia se convirtió en un estado independiente el 6 de diciembre de 1917.	Finland became an independent state on 6 December 1917.
Abjasia se considera un estado independiente, llamada la República de Abjasia o Apsny.	Abkhazia considers itself an independent state, called the Republic of Abkhazia or Apsny.
Hay tópicos que no pueden ser agrupados o tener un estado independiente.	There are some topics that cannot be grouped or require stand-alone status.
Croacia dejó la federación yugoslava y se convirtió en un estado independiente en 1991.	Croatia left the Yugoslav federation and became an independent state in 1991.
Aquí 13 años nuestro país es de facto el estado independiente.	For already 13 years now our country has been independent de facto.