Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Estado de excepción rige para San Lorenzo y Eloy Alfaro.
State of exception applies to San Lorenzo and Eloy Alfaro.
Las autoridades se han negado a declarar estado de excepción.
The authorities have refused to declare a state of emergency.
La declaración del estado de excepción de 1844 en Vera.
The declaration of state of emergency 1844 en Vera.
Palabras clave: Amedrentamiento, derechos humanos, estado de excepción y organizaciones sociales.
Keywords: Frightening, human rights, state of emergency and social organizations.
Uno podría llamar a esto un estado de excepción.
One might call this a state of exception.
Salud indígena y políticas públicas: la alteridad y el estado de excepción.
Indigenous health and public policies: alterity and state of exception.
La declaración del estado de excepción de 1844 en Vera.
The declaration of state of emergency 1844 and Vera.
Agamben, G. (2005), Estado de excepción, A. Hidalgo editora, Buenos Aires.
Agamben, G. (2005), State of Emergency, A.Hidalgo publisher, Buenos Aires.
Todavía está vigente el estado de excepción decretado en 1992.
The state of emergency decreed in 1992 is still in effect.
El gobierno levantó el estado de excepción en junio.
The government lifted the state of emergency in June.
Palabra del día
salir del cascarón