Voy a salir a beber hasta llegar a un estado de estupefacción. | Well, I'm going out and drink myself... into a state of stupefaction. |
Siento una tristeza inexplicable que procede del cuerpo, de las articulaciones; las percibo cansadas y abatidas, se mueven con dificultad y noto como me intoxican el ánimo dejándome en un estado de estupefacción. | I feel an inexpicable sadness that comes from the body, from the joints; i feel them tired and dejected, they move with difficulty and i feel how they intoxicate my soul leaving me speachless. |
