Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Esto se puede encontrar, por ejemplo, en el financiamento de deuda del estado de Alemania. | This is something we find example with the debt financing of the State of Germany. |
Luego dejó horrorizados a los jefes de estado de Alemania y Francia en particular al proponer que los siete miembros simplemente abolieran todos los aranceles entre ellos. | Then he left aghast the heads of state from Germany and France in particular by proposing that the seven members simply abolish all tariffs between them. |
En general, el estado de Alemania se ha comprometido a dar garantías a las empresas públicas (como estos cientos de bancos locales) por una cifra equivalente al 93 por ciento del PIB. | Overall, the state in Germany has pledged to give guarantees to public companies (such as these hundreds of local banks) for a figure equal to 93 percent of GDP. |
Pero solo cuando se obtuvieron los papeles oficiales del estado de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, se reveló que Alemania había promovido la rebelión y financiado a Lenin para que la iniciara, ¡incluso mandándolo a Rusia en un tren de incógnito! | But only when Germany's official state papers were captured in World War II was it revealed that Germany had promoted the revolt and financed Lenin to spark it off, even sending him into Russia in a blacked-out train! |
Más tarde, el señor Sidibé y el señor Dybul se reunieron con Thomas Silberhorn, Secretario de Estado de Alemania, y Hermann Gröhe, Ministro de Sanidad. | Mr Sidibé and Mr Dybul subsequently met with Parliamentary State Secretary Thomas Silberhorn and the Minister of Health, Hermann Gröhe. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
