Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Además, cada estado cuenta con sus propias normas en lo que se refiere a la confidencialidad.
Also, different states have different rules with regard to confidentiality.
Además de los paisajes adornados por montañas y relieves impresionantes, el estado cuenta también una extraordinaria cocina, tal vez la con más personalidad entre todos los otros estados del país.
In addition to the landscapes adorned by mountains and breathtaking reliefs, the State also has extraordinary cuisine, perhaps one with the biggest personality among all other States of the country.
Tal Estado cuenta ya con ingresos multimillonarios, y amenaza a Arabia Saudita y otros Estados de esa compleja región que suministra la parte más importante del combustible mundial.
That State already enjoys a multimillion dollar income and is threatening Saudi Arabia and other States in that complex region supplying most of world fuel.
La justicia brasileña no tiene una imagen positiva frente a la sociedad. Como poder del Estado cuenta con una larga tradición de autonomía en su funcionamiento.
Brazilian justice does not have a positive image in society at large, though it has a long tradition of functional autonomy as a branch of government.
Tal Estado cuenta ya con ingresos multimillonarios, y amenaza a Arabia Saudita y otros Estados de esa compleja región que suministra la parte más importante del combustible mundial.
This state already has a multi-million dollar income, and threatens Saudi Arabia and other nat9ons in this complex region which supplies the greatest part of the world's oil.
El estado cuenta por ti, y nunca se equivoca.
The state counts for you, and it's never wrong.
Cada estado cuenta con su propio programa de intervención temprana.
Each state runs its own early intervention program.
Hoy en día, cada estado cuenta con un sistema de Alerta Amber.
Today, every state has an Amber Alert system.
Cada estado cuenta con cánones judiciales distintos y códigos de ética.
Each state has a different set of judicial canons and ethical codes.
Cada estado cuenta con una.
Each state has one.
Palabra del día
la miel