estado cuenta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Además, cada estado cuenta con sus propias normas en lo que se refiere a la confidencialidad.	Also, different states have different rules with regard to confidentiality.
Además de los paisajes adornados por montañas y relieves impresionantes, el estado cuenta también una extraordinaria cocina, tal vez la con más personalidad entre todos los otros estados del país.	In addition to the landscapes adorned by mountains and breathtaking reliefs, the State also has extraordinary cuisine, perhaps one with the biggest personality among all other States of the country.
Tal Estado cuenta ya con ingresos multimillonarios, y amenaza a Arabia Saudita y otros Estados de esa compleja región que suministra la parte más importante del combustible mundial.	That State already enjoys a multimillion dollar income and is threatening Saudi Arabia and other States in that complex region supplying most of world fuel.
La justicia brasileña no tiene una imagen positiva frente a la sociedad. Como poder del Estado cuenta con una larga tradición de autonomía en su funcionamiento.	Brazilian justice does not have a positive image in society at large, though it has a long tradition of functional autonomy as a branch of government.
Tal Estado cuenta ya con ingresos multimillonarios, y amenaza a Arabia Saudita y otros Estados de esa compleja región que suministra la parte más importante del combustible mundial.	This state already has a multi-million dollar income, and threatens Saudi Arabia and other nat9ons in this complex region which supplies the greatest part of the world's oil.
El estado cuenta por ti, y nunca se equivoca.	The state counts for you, and it's never wrong.
Cada estado cuenta con su propio programa de intervención temprana.	Each state runs its own early intervention program.
Hoy en día, cada estado cuenta con un sistema de Alerta Amber.	Today, every state has an Amber Alert system.
Cada estado cuenta con cánones judiciales distintos y códigos de ética.	Each state has a different set of judicial canons and ethical codes.
Cada estado cuenta con una.	Each state has one.
Al fin y al cabo, cualquier otro estado cuenta con una asamblea nacional elegida por un método uniforme.	After all, every other state has a national assembly elected by a uniform method.
El estado cuenta con sistemas de audio / video de última generación con música en todo el hogar.	The estate features state of the art audio/video systems with music throughout the home.
Cada región del país, de hecho casi cada estado cuenta con su propia herencia artesanal popular y auténtica.	Every region of the country, indeed almost every state, produces its own forms of popular art.
Cada uno de los Centros de Bienvenida de California en todo el estado cuenta con consejeros de viaje personales.	Each of the California Welcome Centers scattered throughout the state are staffed with personal travel concierges.
Cada uno de los Centros de Bienvenida de California en todo el estado cuenta con consejeros de viaje personales.	Each of the California Welcome Centres scattered throughout the state are staffed with personal travel concierges.
El estado cuenta con la tasa más baja de la nación y mantiene programas innovadores para aumentar el acceso a la atención.	The state boasts the lowest rate in the nation and maintains innovative programs to increase access to care.
Nuestro enorme y maravilloso estado cuenta con gran diversidad de ecosistemas – desde desiertos y bosques de pinos hasta ríos y montañas.	Our massive, gorgeous state contains a diversity of ecosystems–from deserts and piney forests, to rivers and mountains.
El estado cuenta con 570 municipios, que corresponden casi al 25% del total nacional (muy numerosos, comparados con los 122 de Chiapas).	The state has 570 municipalities (a great number compared to the 122 in Chiapas).
Es importante recordar que cada estado cuenta a menudo con su propio conjunto de leyes, así que esté atento a las variaciones.	It's important to remember that each state often has its own set of laws, so always look out for variations.
El estado cuenta con cinco estaciones: invierno, verano, primavera y otoño, y una estación de los monzones entre junio y septiembre.	The state enjoys five seasons: winter, summer, spring, and autumn, and a monsoon season between June and September.