Estadal | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Incorporar la dimensión económica en el nivel estadal y municipal.	Incorporating the economic dimension at state and municipal level 4.
Esta unidad viene completa, con detector y soporte para estadal.	This unit comes complete with detector and rod bracket.
En las áreas donde se admite participación privada, la petrolera estadal debe tener más del 50% del capital social.	In areas allowing private participation, state oil ought to control over 50 % of social capital.
Estas Juntas deben de coordinarse a nivel municipal, estadal y nacional a través de delegados elegidos democráticamente y revocables en todo momento.	These Juntas should be linked up and coordinated at the municipal, state and national levels through democratically elected and recallable delegates.
Por lo tanto, si la diferen- cia es de 1 pie, la persona que sostiene el estadal está a 100 pies de distancia del instrumento.	So if the difference is 1 foot, the person holding the grade rod is 100 feet away from the instrument.
La empresa estadal presenta un serio deterioro en razón estar manejada por militantes disciplinados del PSUV, sin importar que tengan o no calificación técnica.	The State's company is seriously deteriorated since it´s being managed by disciplined militants of the PSUV, whether they are technically qualified or not.
Según analistas financieros, el gasto gubernamental en el último trimestre rebasa los $ 5.000 millones, aparte del que financia directamente la petrolera estadal.	According to financial analysts, the government expense in the last trimester surpasses the $5,000 Million, not including the direct financing from the State´s oil company.
¡Queremos a Chávez!, en las cuales se recreaban las cámaras de la televisora estadal, que trasmitía en cadena para todo el país.	We want Chavez!, which of course were shown by the State's TV network transmitting it to the whole country.
El Wisconsin State Lab of Hygiene (laboratorio estadal de higiene de Wisconsin) es un laboratorio en nuestra área que pueden hacer las pruebas para plomo, si las desean.	The Wisconsin State Lab of Hygiene is one lab in our area that can provide testing of toys for lead if desired.
Formalmente tiene razón. La inmensa manifestación popular que se produjo en Caracas ese día, comenzó en la plaza contigua a una de las sedes de la petrolera estadal.	The huge popular demonstration in Caracas on that date began at the plaza next door to the headquarters of state oils.