Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Committee trusts that this will not lead to the establishment of a structure within the Department in this regard. | La Comisión confía en que esto no conduzca a la creación de una estructura dentro del Departamento a este respecto. |
The Guatemalan legal code, as already explained, is broad and exhaustive in its establishment of a structure to regulate guarantees for the exercise of this right. | El ordenamiento jurídico guatemalteco, como ya ha sido expuesto, es amplio y a la vez exhaustivo, al establecer una estructura normativa de garantías para el ejercicio de este derecho. |
In particular, I should like to support the establishment of a structure to accommodate the ECSC reserves, which could be used for joint technological and social research. | En particular, quisiera apoyar la idea de que se creara una estructura que acogiera las reservas CECA, cuya finalidad podría ser la investigación en régimen de cooperación en los ámbitos tecnológicos y sociales. |
Capacity-building should also focus on the establishment of a structure within the State system to coordinate, evaluate and monitor legislation and programmes relating to the national implementation of human rights treaties. | La creación de capacidades también debería centrarse en el establecimiento de una estructura dentro del sistema estatal para coordinar, evaluar y supervisar las medidas legislativas y los programas referentes a la puesta en práctica de los tratados de derechos humanos en los países. |
Equally relevant is the establishment of a structure for deploying these expense improvement goals for the entire structure that includes those who spend, who buy, and who manage the department where the expenditure is located, which will also allow systematic monitoring of the results. | Igual de relevante es el establecimiento de una estructura de despliegue de estas metas de mejoría del gasto en toda la estructura involucrando quien gasta, quien compra y quien gerencia el área donde el gasto está localizado, permitiendo así un acompañamiento sistemático de los resultados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
