Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sin embargo su mujer, Miriam Leiva, denuncia la falta de higiene en el hospital, y pide su traslado a un establecimiento médico de La Habana. | His wife Miriam Leiva says the hospital is not clean and has asked for his transfer to a hospital in Havana. |
El establecimiento médico sigue funcionando de una manera paternalista. | The medical establishment is still operating in a paternalistic way. |
Creo que es el más famoso establecimiento médico del mundo. | I think that that may be the most famous medical establishment in the world. |
Los menores de 16 años son declarados discapacitados por el establecimiento médico. | Children younger than 16 years of age are declared disabled children by the medical establishment. |
¿Qué tipo de establecimiento médico? | What type of medical facility? |
El establecimiento médico en su conjunto es impulsada por el tratamiento y no prevención impulsadas. | The medical establishment as a whole is treatment driven rather the prevention driven. |
La corte no aceptará análisis de ADN efectuados en su casa o en un establecimiento médico privado. | The court will not accept DNA tests done at home or in a private medical facility. |
Los pacientes pueden escoger libremente el establecimiento médico para la realización de las tecnologías auxiliares reproductivas. | Patients are entitled to freely choose a medical institution for ART treatment. |
Ciencia ha recorrido un largo camino en esto--por mucho más que el establecimiento médico ha pasado. | Science has come a long way on this—further by far than the medical establishment has moved on it. |
Pinto y Gutiérrez tuvieron una audiencia judicial en el establecimiento médico donde recibieron tratamiento. | Hearings before a judge for Pinto and Gutiérrez were held in the medical facilities where they were being treated. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
