establecimiento médico

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sin embargo su mujer, Miriam Leiva, denuncia la falta de higiene en el hospital, y pide su traslado a un establecimiento médico de La Habana.	His wife Miriam Leiva says the hospital is not clean and has asked for his transfer to a hospital in Havana.
El establecimiento médico sigue funcionando de una manera paternalista.	The medical establishment is still operating in a paternalistic way.
Creo que es el más famoso establecimiento médico del mundo.	I think that that may be the most famous medical establishment in the world.
Los menores de 16 años son declarados discapacitados por el establecimiento médico.	Children younger than 16 years of age are declared disabled children by the medical establishment.
¿Qué tipo de establecimiento médico?	What type of medical facility?
El establecimiento médico en su conjunto es impulsada por el tratamiento y no prevención impulsadas.	The medical establishment as a whole is treatment driven rather the prevention driven.
La corte no aceptará análisis de ADN efectuados en su casa o en un establecimiento médico privado.	The court will not accept DNA tests done at home or in a private medical facility.
Los pacientes pueden escoger libremente el establecimiento médico para la realización de las tecnologías auxiliares reproductivas.	Patients are entitled to freely choose a medical institution for ART treatment.
Ciencia ha recorrido un largo camino en esto--por mucho más que el establecimiento médico ha pasado.	Science has come a long way on this—further by far than the medical establishment has moved on it.
Pinto y Gutiérrez tuvieron una audiencia judicial en el establecimiento médico donde recibieron tratamiento.	Hearings before a judge for Pinto and Gutiérrez were held in the medical facilities where they were being treated.
Se podría pensar que cualquier cuidado de la salud que no sea parte de la corriente principal establecimiento médico.	It might be thought as any health care which is not a part of the mainstream medical establishment.
En la actualidad solo se paga el subsidio de maternidad a las mujeres que dan a luz en un establecimiento médico reconocido.	Presently, maternity grant is given only to women who give birth in a recognized medical facility.
El Memorial Hospital, el establecimiento médico más importante de Guam y Micronesia, dispone de 147 camas y es público.	The Guam Memorial Hospital, with 147 beds, is government-owned and the major health facility in Guam and Micronesia.
La decisión es difícil porque los pacientes habitualmente necesitan recibir las transfusiones en un establecimiento médico en lugar de en el hogar.	The decision is hard to make since patients usually need to receive transfusions in a medical setting rather than at home.
Pero la burocratización del cannabis medicinal demuestra que los cambios legales no siempre significan mejoras (siempre el establecimiento médico está detrás).	But the bureaucratisation of medical cannabis shows that legal changes do not always mean improvement (as long as the medical establishment is behind).
Si se requiere su hospitalización, ASSIST CARD le brindará el traslado sanitario al establecimiento médico más cercano y adecuado.	ASSIST CARD will provide Sanitary Transfer to the most adequate and nearer medical facility in case you must be hospitalized.
Certificado por DoctorTrusted.org, Que es el establecimiento médico independiente, Garcinia Extra complemento se reconoce para validar su caso probable de salud y bienestar.	Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent medical establishment, Garcinia Extra supplement is recognized to validate its probable health and wellness case.
La ironía de todo este desastre es que el establecimiento médico finalmente reconoció que el DES era inútil en la prevención de abortos involuntarios.	The irony of this entire debacle is that the medical establishment finally acknowledged that DES was useless in preventing miscarriages.
Acreditado por DoctorTrusted.org, Que es el establecimiento médico independiente, Garcinia Extra la cápsula se conoce para confirmar su caso la salud plausible.	Accredited by DoctorTrusted.org, that is the independent medical organization, Garcinia Extra capsule is recognized to validate its plausible wellness insurance claim.
Acreditado por DoctorTrusted.org, Que es el establecimiento médico independiente, Garcinia Extra suplemento se conoce para confirmar su reclamación de seguro de bienestar plausible.	Certified by DoctorTrusted.org, that is the independent clinical institution, Garcinia Extra supplement is known to verify its plausible health case.