Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿De verdad estabas poniendo tu corazón y tu alma en esto?
Were you really putting your heart and soul into this?
¿De verdad estabas poniendo tu corazón y tu alma en esto?
Were you really putting your heart and soul into this?
De verdad estabas poniendo tu corazón y tu alma en esto?
Were you really putting your heart and soul into this?
Dije que no me estabas poniendo atención.
I said you weren't paying attention to me.
No, Edgar, no estabas poniendo atención.
No, Edgar, you weren't paying attention.
¿No estabas poniendo atención?
Weren't you paying attention?
Tu mirada distraída me indicó que no estabas poniendo atención.
Your dreamy look indicated that you weren't paying attention.
¿Puedes repetir la pregunta, por favor? – No, porque no estabas poniendo atención la primera vez.
Can you repeat the question, please? - No, because you weren't paying attention the first time.
Porque estabas tan nerviosa que me estabas poniendo a mí nervioso.
Because you were so nervous, you were making me nervous.
No, solo lo dije para ver si me estabas poniendo atención.
No, I just said it to see if you were paying attention.
Palabra del día
el coco