Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Palabra por palabra

estar	to be
tener	to have to be

Ejemplos

Algunos de nuestros amigos ya estaban teniendo hijos.	Some of our friends were already having children.
No estaban teniendo problemas en su matrimonio.	You weren't having any problems in your marriage.
Así que no estaban teniendo una relación.	So you two weren't having a relationship.
Tomaron muestras de sangre de 30 mujeres embarazadas y 39 mujeres que no estaban teniendo un bebé.	They took blood samples from 30 pregnant women and 39 other women who were not having a baby.
Y se convirtió en una cacofonía el que Carl y Jennifer estaban teniendo una tremenda experiencia [trabajando] juntos.	And it became a cacophony of Carl and Jennifer having a tremendous experience together.
Él y su esposa estaban teniendo problemas en la habitación.	He and his wife were having trouble in the bedroom.
Creo que usted y su esposa estaban teniendo una pelea.	I think you and your wife were having a fight.
Sabemos que usted y Felix estaban teniendo una relación.	We know that you and Felix were having a relationship.
Dijiste antes que tú y Becca estaban teniendo una discusión.	You said before that you and Becca were having an argument.
Quiero decir, Amy me dijo que ustedes estaban teniendo problemas.	I mean, Amy told me you guys were having trouble.